http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/ 京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお届けするインテリア・ファブリックのおはなし。お気軽にどうぞ。 cbsowm 2012-05-24T21:34:34+09:00 ja http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-05-24 京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　このブログ、ずっとコンデジで頑張ってきたのですが、もう何年も経つうちに施工例を撮らせていただくときにも満足できなくなり、ずっと一眼レフ欲しいなぁと思っていました。　と言ってる間に時代はすっかりミラーレス。　手軽に現場へ持ち運べて、レンズ交換も・・するかしないかは別として(^^ゞ手軽にできる、これはインテリアを生業とするものは持っておかなあかんのちゃうの？？　と、いうことでGWから比較サイトをいろいろ見続けてきたのですが、ついにポチッと押しちゃいました。　そのカメラで撮らせていただくお客様第1号はどなたでしょうか？？　なんてことよりも、その写真がブログにUPされるのはいったい何時になるのか？？のほうが問題だ！！　　すみません、粛々と続きを書かせて頂きますm(__)m　前々回からご紹介させていただいております京都市のKさまの施工例ですが、実は！Kさまが当店にいらっしゃったのはお引越しされてから数ヶ月たってからのこと。　京都市内のいくつかのカーテン専門店に行かれたそうで、残念ながらどこに行っても似たようなカーテンばかりが吊られていて、ここぞと思って入店しても、ぐるんと一周して店を出てしまう、そんな日々が続いたそうです。　そしてこのブログをきっかけに当店にお越しいただき、運命の出会いを果たされたカーテンがこちら。　以前にも何度かご紹介いたしております、イギリスのブランド「NONO」のシニールファブリック「GYPSY」コレクションです。　エレガントでモダンでかっこよくてちょっぴりキュート。　このボリューム感、そしてシックでポップな色使い。　「シックでポップ」って、何だかボキャブラリーのを貧しさを露呈していますが、どうかお許し下さい^_^;　まさかピンクを取り入れるとは思っていらっしゃらなかったそうですが、だからこその出会いだったのかもしれませんね。　ボーダー柄の「ZINDELLO」は、黒、ピンクにベージュとピンクベージュを配してまろやかな感じを出し、さらにパープルのピンストライプ重ねとゴールドのドットが華やかさを演出しています。　ひとつの円が20cm以上ある大きめのメダル柄は「SUZANI」。同じく黒とピンクに、シルバーグレーを織り交ぜたシックな構成です。　お部屋の中のふたつの窓を異なるデザインで掛けることをためらう.. interior -インテリア- cbsowm 2012-05-24T21:34:34+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　このブログ、ずっとコンデジで頑張ってきたのですが、もう何年も
経つうちに施工例を撮らせていただくときにも満足できなくなり、
ずっと一眼レフ欲しいなぁと思っていました。

　と言ってる間に時代はすっかりミラーレス。

　手軽に現場へ持ち運べて、レンズ交換も・・するかしないかは
別として(^^ゞ手軽にできる、これはインテリアを生業とするものは
持っておかなあかんのちゃうの？？

　と、いうことでGWから比較サイトをいろいろ見続けてきたのですが、
ついにポチッと押しちゃいました。

　そのカメラで撮らせていただくお客様第1号はどなたでしょうか？？

　なんてことよりも、その写真がブログにUPされるのはいったい
何時になるのか？？のほうが問題だ！！
　
　すみません、粛々と続きを書かせて頂きますm(__)m



　前々回からご紹介させていただいております京都市のKさまの
施工例ですが、実は！Kさまが当店にいらっしゃったのはお引越し
されてから数ヶ月たってからのこと。

　京都市内のいくつかのカーテン専門店に行かれたそうで、残念
ながらどこに行っても似たようなカーテンばかりが吊られていて、
ここぞと思って入店しても、ぐるんと一周して店を出てしまう、
そんな日々が続いたそうです。

　そしてこのブログをきっかけに当店にお越しいただき、運命の
出会いを果たされたカーテンがこちら。



　以前にも何度かご紹介いたしております、イギリスのブランド
「NONO」のシニールファブリック「GYPSY」コレクションです。

　エレガントでモダンでかっこよくてちょっぴりキュート。

　このボリューム感、そしてシックでポップな色使い。

　「シックでポップ」って、何だかボキャブラリーのを貧しさを露呈
していますが、どうかお許し下さい^_^;

　まさかピンクを取り入れるとは思っていらっしゃらなかったそう
ですが、だからこその出会いだったのかもしれませんね。



　ボーダー柄の「ZINDELLO」は、黒、ピンクにベージュとピンク
ベージュを配してまろやかな感じを出し、さらにパープルのピン
ストライプ重ねとゴールドのドットが華やかさを演出しています。



　ひとつの円が20cm以上ある大きめのメダル柄は「SUZANI」。
同じく黒とピンクに、シルバーグレーを織り交ぜたシックな構成
です。

　お部屋の中のふたつの窓を異なるデザインで掛けることを
ためらうお客様も多いのですが、コーディネートファブリックを
使えば、こんなにも美しく、倍・楽しいのです(^^)



　そしてレースは国産ではダントツにセンスのいいシアーを
揃えているスミノエのブラックオパール。　

　このレースは、黒の生地をオパール加工で柄を抜いて、
さらに抜けた部分をわざわざ黒く染め上げるという手の込んだ
製法で作られています。

　透過した時の幻想的な雰囲気、なんとも言えない艶やかさ
ですね。



　前回にもちょっとネタバラシをいたしましたが、リビングに
ちょっと比重をおいて、お2階の個室は色で遊んでコストを
抑えておりますので、結果としてご予算の範囲内でこんな
に個性的で、トータルバランスも良くって、そしてなにより
楽しいインテリア！を実現いただくことが出来ました。

　カーテン選びでお悩みの方、気に入ったデザインとの
出会いがまだの方は、一度CBSOWMを覗いてみてください。
　きっと素敵な出会いが待っていますよ(^^)

　Kさま、ご紹介が遅くなってしまい申しわけございませんでした。
　私共も、とても楽しくカーテン選びのお手伝いをさせていただく
ことが出来ました。　

　この度はCBSOWMにてご採用いただきまして、誠にありがとう
ございました！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-05-23 京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　もったいぶっていたら1ヶ月近くも経ってしまいました(+д+)　最近、更新が滞るとお客様に心配いただくようになってきました。GWが終わってから急にご来店いただく方が急増しまして、こんなことになってしまいました。　明日は当店から徒歩5分ほどのところに、あの大手ホームファッションチェーン店がオープンします。　ここだけの話、同じ商品なら価格とサービスは絶対負けません！ただし、もともと異なる商品は勝てません。というか、当店では自信を持っておすすめ出来ない商品は取扱いいたしません^^;　理由はご来店いただければ分かります^^)　というわけで、他店でお決めになる前に、ちょーっとだけでも、CB SOWMも覗いてみてくださいね。歩いて5分ですから！（笑）　・・ちょっとはしゃいでしまいました。前回の続きです。　京都市内にご新築のKさまのベッドルーム、マリメッコのゾウさん「カルクテイッラ」をご覧いただきましたが、ご夫婦のそれぞれのプライベートルームにもまた、配色を変えたゾウさんがいます！！　こちらは奥様のお部屋。お気に入りの同居人は「TOYストーリー」のエイリアンたち(^^)　ここではオレンジのゾウさんに、グリーンのボーダーをご採用いただきました。　小窓のほうには、奥様のもっともお好きなお色のパープルを取り入れ、同じボーダーのグリーンとのコンビネーションカーテンにお仕立ていたしました。　ただ無地のカーテンを吊るのではなく、少しのアイデアでお部屋の雰囲気がうんと楽しくなるのを感じていただけるかと思います。　そしてご主人のお部屋。　こちらはぐっとカッコイイ黒をアクセントにしたコーディネート。同じく腰窓のゾウさんを黒いボーダーではさんでいます。　グリーンの組み合わせとはまったくイメージが変わりますね。　バルコニーの窓はボーダーと同じ生地の黒に、2段階のグレーをあわせた3色ミックスのカーテン。この組み合わせは当店のコーディネーターのKがご主人のご要望をお伺いしながら配色いたしました。　タッセルも色を組み合わせるだけでかなりのアクセントになってくれます。　このボーダーとの共生地でご採用いただいたカーテンは、ココだけの話、とってもリーズナブルで、お買い上げ価格も1窓1万円以下のお値打ち品。　もちろんマリメッコのゾウさんがそのぶんもう少しお値.. interior -インテリア- cbsowm 2012-05-23T20:22:25+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　もったいぶっていたら1ヶ月近くも経ってしまいました(+д+)

　最近、更新が滞るとお客様に心配いただくようになってきました。
GWが終わってから急にご来店いただく方が急増しまして、こんなことに
なってしまいました。
　明日は当店から徒歩5分ほどのところに、あの大手ホームファッション
チェーン店がオープンします。

　ここだけの話、同じ商品なら価格とサービスは絶対負けません！
ただし、もともと異なる商品は勝てません。というか、当店では自信を
持っておすすめ出来ない商品は取扱いいたしません^^;　
理由はご来店いただければ分かります^^)

　というわけで、他店でお決めになる前に、ちょーっとだけでも、
CB SOWMも覗いてみてくださいね。歩いて5分ですから！（笑）

　・・ちょっとはしゃいでしまいました。前回の続きです。

　京都市内にご新築のKさまのベッドルーム、マリメッコのゾウさん
「カルクテイッラ」をご覧いただきましたが、ご夫婦のそれぞれの
プライベートルームにもまた、配色を変えたゾウさんがいます！！



　こちらは奥様のお部屋。お気に入りの同居人は「TOYストーリー」の
エイリアンたち(^^)



　ここではオレンジのゾウさんに、グリーンのボーダーをご採用
いただきました。



　小窓のほうには、奥様のもっともお好きなお色のパープルを取り入れ、
同じボーダーのグリーンとのコンビネーションカーテンにお仕立て
いたしました。

　ただ無地のカーテンを吊るのではなく、少しのアイデアでお部屋の
雰囲気がうんと楽しくなるのを感じていただけるかと思います。

　そしてご主人のお部屋。



　こちらはぐっとカッコイイ黒をアクセントにしたコーディネート。
同じく腰窓のゾウさんを黒いボーダーではさんでいます。



　グリーンの組み合わせとはまったくイメージが変わりますね。

　バルコニーの窓はボーダーと同じ生地の黒に、2段階のグレーを
あわせた3色ミックスのカーテン。この組み合わせは当店のコーディ
ネーターのKがご主人のご要望をお伺いしながら配色いたしました。



　タッセルも色を組み合わせるだけでかなりのアクセントになって
くれます。



　このボーダーとの共生地でご採用いただいたカーテンは、ココだけの話、
とってもリーズナブルで、お買い上げ価格も1窓1万円以下のお値打ち品。

　もちろんマリメッコのゾウさんがそのぶんもう少しお値段がいたしますが、
さらにKさまがこだわられているのはここだけじゃなく実はリビングこそが
メインイベントなのです。だからこそのリーズナブル品ということなのですが・・。

　と、この先はまた次回に続きますが、今度こそもったいぶらずに
すぐにお届け致しますので、みなさまお楽しみに！！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-29 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　今日はマリメッコのファブリックwithボーダー使い！をご紹介いたします。　1ヶ月ほどまえにこんなブログを書きました。「靴をはいたゾウさん　-marimekkoのカルクテイッラ-」　このブログを見られたわけでも、店内に大きく展示していたわけでもなく、間もなくして、またまた「Karkuteilla（カルクティッラ）」に一目惚れされたお客様がいらっしゃいました。　同じデザインやコレクションを別々のお客様に立て続けにご採用いただくというのは「カーテン屋あるある」なくらいによくあることなのですが、謎です（笑）。　さて京都市内にご新築のKさまのお悩みは、下の写真のように、出窓みたいにせり出した5連窓。　どんなふうにカーテンをつければよいかと悩み抜かれておりました。　5台別々にロールスクリーン？毎朝5台も動かすのは大変です。　一つの窓に見立てて無地のカーテン？閉めると壁になってつまらない。。　そんな時に現れたマリメッコのゾウさん。運良く廃盤色の在庫も残っており、2色のゾウさんに登場していただくことになったのが、こちら！　高さ約1mの色違いなゾウさんが仲良く並んでいます。　窓を窓としてカーテンで隠すというより、カーテンを使って室内をデザインする、まさにそんな言い回しのほうがしっくりする大胆さです。　ほんとにいいんですか？と思いつつ、ボーダー選びになるとKさまもCBSOWMのスタッフもボクもみんなでケンケンガクガクの大騒ぎ（笑）。　これもまた、楽しいひと時なのですが^^水色ぞうさんに、ピンク！オレンジゾウさんに、水色！　結局、ゾウさんではなくフラミンゴにあわせるカタチで、ピンクと水色をセレクトし、あえて中央で色が別れるようにセッティングしました。　タッセルはそれぞれの色で2本ずつ作り、気分に応じて重ねて使っていただくことに。　んー、かなりキュートです！　カーテンというスタイルに決まりなんてありませんので、大きさ、カタチ、どんなふうにも思いのままに、インテリアを楽しんでしまいましょう！　さて、Kさまのゾウさん。実はこれだけではないんです。。。　もったいぶって次号に続きます！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-04-29T23:24:32+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　今日はマリメッコのファブリックwithボーダー使い！をご紹介いたします。

　1ヶ月ほどまえにこんなブログを書きました。

「靴をはいたゾウさん　-marimekkoのカルクテイッラ-」

　このブログを見られたわけでも、店内に大きく展示していたわけでもなく、
間もなくして、またまた「Karkuteilla（カルクティッラ）」に一目惚れされた
お客様がいらっしゃいました。

　同じデザインやコレクションを別々のお客様に立て続けにご採用いただく
というのは「カーテン屋あるある」なくらいによくあることなのですが、謎です（笑）。

　さて京都市内にご新築のKさまのお悩みは、下の写真のように、出窓みたいに
せり出した5連窓。
　どんなふうにカーテンをつければよいかと悩み抜かれておりました。



　5台別々にロールスクリーン？毎朝5台も動かすのは大変です。
　一つの窓に見立てて無地のカーテン？閉めると壁になってつまらない。。

　そんな時に現れたマリメッコのゾウさん。運良く廃盤色の在庫も
残っており、2色のゾウさんに登場していただくことになったのが、こちら！



　高さ約1mの色違いなゾウさんが仲良く並んでいます。

　窓を窓としてカーテンで隠すというより、カーテンを使って室内を
デザインする、まさにそんな言い回しのほうがしっくりする大胆さです。

　ほんとにいいんですか？と思いつつ、ボーダー選びになるとKさまも
CBSOWMのスタッフもボクもみんなでケンケンガクガクの大騒ぎ（笑）。

　これもまた、楽しいひと時なのですが^^



水色ぞうさんに、ピンク！



オレンジゾウさんに、水色！

　結局、ゾウさんではなくフラミンゴにあわせるカタチで、ピンクと
水色をセレクトし、あえて中央で色が別れるようにセッティングしました。

　タッセルはそれぞれの色で2本ずつ作り、気分に応じて重ねて使って
いただくことに。



　んー、かなりキュートです！

　カーテンというスタイルに決まりなんてありませんので、大きさ、
カタチ、どんなふうにも思いのままに、インテリアを楽しんでしまい
ましょう！

　さて、Kさまのゾウさん。実はこれだけではないんです。。。

　もったいぶって次号に続きます！


　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-22 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、今日で5回目ですね。　第3回でもご覧いただきました、イギリスのブランド「Villa Nova」。　先日もお伝えしましたとおり、CBSOWMは京都・滋賀地区で唯一の販売店でありまして、ほかではお目にかかれないだけに、こんなの見た事無いですとおっしゃっていただくケースが多いのです。　メーカーさんの見本帳はさんざん見尽くして、もー疲れたわという方にも、ぜひオススメです（笑）。　さて、今回ご採用いただきましたのは、フレンチカントリーのような、素朴で味わいのあるおうちご新築をされましたYさま。　スイッチや取っ手の一つ一つまでこだわりぬいた、それはもうたいへん素敵なお住まいです。　そのリビングにご採用いただきましたのがこちら、Villa Novaのコレクションから「Flori」です。　天然の麻100％の素材感、光沢のある糸を使った刺繍、なんとやさしく美しいテキスタイルでしょう！　陽にかざしたときの透けた感じも麻ならではの風合いが、規則正しい化学繊維の織物とはまったく異なります。　アップでご覧ください。Villa Novaの刺繍は、リーズナブルでありつつ美しい仕上がりです。　レースカーテンは、クリエイションバウマンの超定番シアーファブリック「SINFONIA（シンフォニア）」。　このレース、とにかくやわらかくて軽い。一度触ると、なかなか他には行けません。　写真では真っ白のありふれたレースに見えるかもしれませんが、いや、レース好きの方なら、このキメの細かさ、柔らかさはきっと伝わると思います。　白、無地、だからこそ、こだわりたい。。その気持ち、わかります(^^　イギリスのヴィラノーヴァと、スイスのバウマン。　ナチュラルエレガンスというテイストで統一された、やさしく、そして美しいコーディネートの完成です。 ライティングにより、グッと落ち着いた癒しの空間も作り出せます。同じ昼間でもイメージが変わりますね。　CB SOWMでは、メーカーやブランド、国の枠組みを超えて、自由に楽しく、カーテン選びをしていただくことを心がけています。　Yさまのカーテンコーディネート実例のご紹介は、もう少し続きます！では、また次回に。　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなもの.. interior -インテリア- cbsowm 2012-04-22T23:50:02+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、今日で5回目ですね。

　第3回でもご覧いただきました、イギリスのブランド「Villa Nova」。

　先日もお伝えしましたとおり、CBSOWMは京都・滋賀地区で唯一の販売店
でありまして、ほかではお目にかかれないだけに、こんなの見た事無いです
とおっしゃっていただくケースが多いのです。

　メーカーさんの見本帳はさんざん見尽くして、もー疲れたわという方にも、
ぜひオススメです（笑）。

　さて、今回ご採用いただきましたのは、フレンチカントリーのような、
素朴で味わいのあるおうちご新築をされましたYさま。

　スイッチや取っ手の一つ一つまでこだわりぬいた、それはもうたいへん
素敵なお住まいです。



　そのリビングにご採用いただきましたのがこちら、Villa Novaの
コレクションから「Flori」です。

　天然の麻100％の素材感、光沢のある糸を使った刺繍、なんとやさしく
美しいテキスタイルでしょう！



　陽にかざしたときの透けた感じも麻ならではの風合いが、規則正しい
化学繊維の織物とはまったく異なります。



　アップでご覧ください。Villa Novaの刺繍は、リーズナブルでありつつ
美しい仕上がりです。

　レースカーテンは、クリエイションバウマンの超定番シアーファブリック
「SINFONIA（シンフォニア）」。
　このレース、とにかくやわらかくて軽い。一度触ると、なかなか他に
は行けません。
　写真では真っ白のありふれたレースに見えるかもしれませんが、いや、
レース好きの方なら、このキメの細かさ、柔らかさはきっと伝わると
思います。

　白、無地、だからこそ、こだわりたい。。その気持ち、わかります(^^

　イギリスのヴィラノーヴァと、スイスのバウマン。

　ナチュラルエレガンスというテイストで統一された、やさしく、
そして美しいコーディネートの完成です。



ライティングにより、グッと落ち着いた癒しの空間も作り出せます。
同じ昼間でもイメージが変わりますね。

　CB SOWMでは、メーカーやブランド、国の枠組みを超えて、自由に
楽しく、カーテン選びをしていただくことを心がけています。

　Yさまのカーテンコーディネート実例のご紹介は、もう少し続きます！
では、また次回に。

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-21 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、ようやく4回目です。　今回もイギリスから、osborne & Littleのファブリック！　ブリティッシュモダンデザインの大御所として、ヨーロッパでは賞を取ったりもしている人気のブランドが「オズボーン＆リトル」です。　京都市内にご新築されましたＳさまのリビング・ダイニング。　いろんなパターンがあるのですが、中でもフラワーデザインの洗練度は際立っています。　傘下のニナ・キャンベルやロルカのコレクションも加えると、驚くほどのバリエーションということになりますね。　カーテンレールはこれも人気の高いレガートスクエア。　カーテンボックスふうのレールはすっきりと格調高く、また端部はリターン仕様で光漏れを防ぎます。　実はこの生地も前回ご紹介のvilla novaと同じく、素材はリネン＆コットンで、今回は透過性を抑えることと、耐久性を考慮して遮光ではない裏地を付けさせて頂きました。　遮光ではない裏地？とおもわれる方もいらっしゃるかもしれませんがこれも海外では意外と当たり前に使われています。　デザイン名は「dunloe」。アイルランドにある渓谷の名前にありますが、それが由来かどうかは未確認^^;　なんとなく、しっかりとした茎や細身の葉っぱが渓谷に咲く花を感じさせますが、これ以上素人があやふやな推測で花を語るのは危険ですm(__)m　素人ながらに注目したいのは、やはり配色です。葉っぱのグリーンが、濃いグリーン、黄緑、そして、ターコイズブルー。　お花も赤と紫に加え、このアクアっぽい色がすごく特徴的！　こういう「なにげにすごい」組み合わせが、ただクラシックな「お花柄」とは違う、ブリティッシュモダンの香りを感じさせてくれるのでしょう。　ダイニングテーブルの配置も考慮して、腰窓はナチュラルカラーのロールスクリーン、プラス枠内にレースカーテン。　さらにキッチンの小窓にはリビング・ダイニングと同じレース生地を使ってカフェカーテンを。　裾にレーストリムをつけてマクラメふうにアレンジ。　このひと工夫が、お部屋全体のときめきにつながりますね！　　毎日の暮らしに、こんな素敵なファブリックがあるなんて、楽しくて仕方ないことだと思います。　　ファブリックのデザイン、スタイリングでのデザイン、楽しみ方は本当に様.. interior -インテリア- cbsowm 2012-04-21T23:47:55+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、ようやく4回目です。

　今回もイギリスから、osborne & Littleのファブリック！

　ブリティッシュモダンデザインの大御所として、ヨーロッパでは
賞を取ったりもしている人気のブランドが「オズボーン＆リトル」です。

　京都市内にご新築されましたＳさまのリビング・ダイニング。



　いろんなパターンがあるのですが、中でもフラワーデザインの
洗練度は際立っています。

　傘下のニナ・キャンベルやロルカのコレクションも加えると、
驚くほどのバリエーションということになりますね。



　カーテンレールはこれも人気の高いレガートスクエア。



　カーテンボックスふうのレールはすっきりと格調高く、また
端部はリターン仕様で光漏れを防ぎます。

　実はこの生地も前回ご紹介のvilla novaと同じく、素材はリネン
＆コットンで、今回は透過性を抑えることと、耐久性を考慮して
遮光ではない裏地を付けさせて頂きました。

　遮光ではない裏地？とおもわれる方もいらっしゃるかもしれませんが
これも海外では意外と当たり前に使われています。



　デザイン名は「dunloe」。アイルランドにある渓谷の名前に
ありますが、それが由来かどうかは未確認^^;

　なんとなく、しっかりとした茎や細身の葉っぱが渓谷に咲く
花を感じさせますが、これ以上素人があやふやな推測で花を
語るのは危険ですm(__)m

　素人ながらに注目したいのは、やはり配色です。葉っぱの
グリーンが、濃いグリーン、黄緑、そして、ターコイズブルー。

　お花も赤と紫に加え、このアクアっぽい色がすごく特徴的！

　こういう「なにげにすごい」組み合わせが、ただクラシック
な「お花柄」とは違う、ブリティッシュモダンの香りを感じさせて
くれるのでしょう。



　ダイニングテーブルの配置も考慮して、腰窓はナチュラル
カラーのロールスクリーン、プラス枠内にレースカーテン。



　さらにキッチンの小窓にはリビング・ダイニングと同じ
レース生地を使ってカフェカーテンを。



　裾にレーストリムをつけてマクラメふうにアレンジ。



　このひと工夫が、お部屋全体のときめきにつながりますね！　

　毎日の暮らしに、こんな素敵なファブリックがあるなんて、
楽しくて仕方ないことだと思います。　

　ファブリックのデザイン、スタイリングでのデザイン、楽しみ方は
本当に様々ですね。
　CBSOWMでは、いろんな楽しみ方をご提案させて頂いてます。

　Ｓさま、この度はご採用いただきまして誠にありがとうござい
ました！　

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-20 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　また時間をおいてしまっての・・第3回めです(^^ゞ　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、というのを続けておりますが、最初の数回はプリントデザインに的をしぼってお届けしていきたいなと思っております。　京都市内の新築マンションにお住まいのHさま。外には嵐山を初めとした西の山々をのぞむ絶好のロケーションが素晴らしいです。　が、、遮るものがないだけに、西陽が直接入り込むちょっと厳しい環境です・・。　さて、お選び頂きましたのは当店が京都地区で独占販売をしています「Villa Nova」。　取り扱いが始まって2年目に突入しておりますが、その人気はじわじわと浸透してきているのではないか？と思うほどに、ご採用が増えてきております。　今回、Hさまにご採用いただきましたのは「Pipin」。　真っ赤な花束の並んだ、フェミニンで愛らしいデザインのプリントファブリックです。　リネンとコットンの混紡で出来たベースに、赤や朱色のお花柄、これがグラフィックなラインで花束のように縦に綴られています。　天然素材を使った生地は直射日光を嫌いますが、もちろんこれだけで暑さを防げるものではありません。　そこで、当店オススメ度NO1のウィンドウフィルム、Solargardを施工させて頂きました。　アメリカ生まれのスーパークオリティのフィルム「Solargard」。　ボクの知っている限りでは紫外線100％カット（国産は99.99など100未満が多い）に、10年保証がついて、遮熱性と透明度を兼ね備えたフィルム、なんていうものは国内にはありません。　左半分を貼り終えています（中央外側に網戸があります。）右と比べても、暗くなった印象はほとんどありません。　室内や人体を守るだけでなく、大切なカーテンをも守ってくれるウィンドウフィルム。これからまた暑い季節がやってきます。　みなさまも是非ご検討下さい。　Hさま、その後快適にお過ごしいただいてますでしょうか。この度はご採用いただきまして誠にありがとうございました。　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-04-20T23:27:37+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　また時間をおいてしまっての・・第3回めです(^^ゞ

　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、というのを続けて
おりますが、最初の数回はプリントデザインに的をしぼってお届け
していきたいなと思っております。

　京都市内の新築マンションにお住まいのHさま。外には嵐山を
初めとした西の山々をのぞむ絶好のロケーションが素晴らしい
です。

　が、、遮るものがないだけに、西陽が直接入り込むちょっと
厳しい環境です・・。

　さて、お選び頂きましたのは当店が京都地区で独占販売をして
います「Villa Nova」。



　取り扱いが始まって2年目に突入しておりますが、その人気は
じわじわと浸透してきているのではないか？と思うほどに、ご採用が
増えてきております。



　今回、Hさまにご採用いただきましたのは「Pipin」。

　真っ赤な花束の並んだ、フェミニンで愛らしいデザインのプリント
ファブリックです。

　リネンとコットンの混紡で出来たベースに、赤や朱色のお花柄、
これがグラフィックなラインで花束のように縦に綴られています。

　天然素材を使った生地は直射日光を嫌いますが、もちろんこれ
だけで暑さを防げるものではありません。

　そこで、当店オススメ度NO1のウィンドウフィルム、Solargardを
施工させて頂きました。



　アメリカ生まれのスーパークオリティのフィルム「Solargard」。

　ボクの知っている限りでは紫外線100％カット（国産は99.99など
100未満が多い）に、10年保証がついて、遮熱性と透明度を兼ね備
えたフィルム、なんていうものは国内にはありません。



　左半分を貼り終えています（中央外側に網戸があります。）
右と比べても、暗くなった印象はほとんどありません。

　室内や人体を守るだけでなく、大切なカーテンをも守ってくれる
ウィンドウフィルム。これからまた暑い季節がやってきます。
　みなさまも是非ご検討下さい。



　Hさま、その後快適にお過ごしいただいてますでしょうか。
この度はご採用いただきまして誠にありがとうございました。


　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-14 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、第2回めの今日は、スウェーデンの、あの、デザインです！　京都府宇治市のNさまは、とーってもオシャレさんなご夫婦で、たくさんの本とレコードとギターに囲まれた素敵なお住まいをご新築されました。　半年以上、自分たちに合うカーテンを探されていて、当店へお越しいただき、ようやく（？）理想のカーテンとの出会いを果たされましたのです。　CB SOWMのブログでも何度もご紹介しておりますスウェーデンのテキスタイルメーカー、ボラス社の定番デザイン「ROCK」。　このブラック＆ホワイトのパターンは他の配色にくらべてもクールモダンな印象で、とにかくカッコイイのひとことです。　グリーンのベルベット地が印象的なカウチソファー、当初はこれに合わせたグリーン系のカーテンをを探されていましたが、このグリーンを活かすための配色、というふうに方向性を変えそしてこのモノトーンをご採用頂きました。　カーテンレールもブラックのアイアンレール。シンプルにするためキャップはプレーンなものに抑えています。　この写真でお分かりいただけますでしょうか？モノトーンなのに、どこか柔らかくて、ギスギスしていないのはアクセントの細い波線がゴールドというかベージュのような色なのです。　こういうさりげない色の組み合わせが、海外のテキスタイルデザインの奥の深さ、ということなのかもしれませんね。　Nさまの寝室では、陽の差す面にはアルミブラインド、そして隣のテラス窓にはロールスクリーンと、種類も色も異なるアイテムでコーディネート。　インパクトのあるベッドメイキングも手伝って、違う製品での組み合わせなのに、こうも美しく収まることにビックリさせられました。　Nさま、このたびは素敵なお住まいのインテリアづくりをお手伝いさせていただきましてほんとにありがとうございました。　ロックンロールなご主人（だからROCKなのかな？？）とキュートなおくさま、またいつでも遊びに来てくださいね！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-04-14T23:30:27+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　世界のファブリックをご紹介するシリーズ、第2回めの今日は、
スウェーデンの、あの、デザインです！

　京都府宇治市のNさまは、とーってもオシャレさんなご夫婦で、
たくさんの本とレコードとギターに囲まれた素敵なお住まいを
ご新築されました。

　半年以上、自分たちに合うカーテンを探されていて、当店へ
お越しいただき、ようやく（？）理想のカーテンとの出会いを
果たされましたのです。



　CB SOWMのブログでも何度もご紹介しておりますスウェーデンの
テキスタイルメーカー、ボラス社の定番デザイン「ROCK」。
　このブラック＆ホワイトのパターンは他の配色にくらべても
クールモダンな印象で、とにかくカッコイイのひとことです。



　グリーンのベルベット地が印象的なカウチソファー、当初は
これに合わせたグリーン系のカーテンをを探されていましたが、
このグリーンを活かすための配色、というふうに方向性を変え
そしてこのモノトーンをご採用頂きました。



　カーテンレールもブラックのアイアンレール。シンプルにする
ためキャップはプレーンなものに抑えています。



　この写真でお分かりいただけますでしょうか？
モノトーンなのに、どこか柔らかくて、ギスギスしていないのは
アクセントの細い波線がゴールドというかベージュのような色
なのです。

　こういうさりげない色の組み合わせが、海外のテキスタイル
デザインの奥の深さ、ということなのかもしれませんね。



　Nさまの寝室では、陽の差す面にはアルミブラインド、そして
隣のテラス窓にはロールスクリーンと、種類も色も異なる
アイテムでコーディネート。
　インパクトのあるベッドメイキングも手伝って、違う製品での
組み合わせなのに、こうも美しく収まることにビックリさせら
れました。

　Nさま、このたびは素敵なお住まいのインテリアづくりを
お手伝いさせていただきましてほんとにありがとうございました。
　ロックンロールなご主人（だからROCKなのかな？？）と
キュートなおくさま、またいつでも遊びに来てくださいね！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-13 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　またまた施工例のご紹介が滞り気味ですので、今回からしばらくはたくさんのお客様にCBSOWMで取り扱う世界中のファブリックをご採用いただいたお写真を、毎日1点ずつご紹介させていただこうと思います。　ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｽ　今日ご紹介いたしますのは、もう何年も前からお付き合いいただいております、わりとご近所におすまいののYさま。　今回は２Fにあります縁側のL字窓にあったロールスクリーンを撤去してカーテンに交換。　そのファブリックにデザイナーズギルドをお選びいただきました。　「Barcelona　コレクション」より、スペインのカタルーニャ地方にある「CASTELLAR」という地名のデザインです。　３時のおやつは・・のカステラの語源となったのが、このCASTELLARだそうです。　カステラの地にある有名なお城がモチーフになっているみたいですね。お菓子のカステラをデザインしているわけではありません（笑）　この青みの強い青。海のような空のような、ほんとに素敵な色合いですね。　無地のロールスクリーンから、こんなデザインを持ってくるだけで空間が見違えたように生き生きとし始めています。　Yさま、いつもお引き立て頂きまして誠にありがとうございました！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-04-13T23:50:30+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　またまた施工例のご紹介が滞り気味ですので、今回からしばらくは
たくさんのお客様にCBSOWMで取り扱う世界中のファブリックをご採用
いただいたお写真を、毎日1点ずつご紹介させていただこうと思います。

　ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｽ

　今日ご紹介いたしますのは、もう何年も前からお付き合いいただいて
おります、わりとご近所におすまいののYさま。

　今回は２Fにあります縁側のL字窓にあったロールスクリーンを撤去
してカーテンに交換。

　そのファブリックにデザイナーズギルドをお選びいただきました。



　「Barcelona　コレクション」より、スペインのカタルーニャ地方に
ある「CASTELLAR」という地名のデザインです。

　３時のおやつは・・のカステラの語源となったのが、このCASTELLAR
だそうです。



　カステラの地にある有名なお城がモチーフになっているみたいですね。
お菓子のカステラをデザインしているわけではありません（笑）



　この青みの強い青。海のような空のような、ほんとに素敵な色合い
ですね。

　無地のロールスクリーンから、こんなデザインを持ってくるだけで
空間が見違えたように生き生きとし始めています。

　Yさま、いつもお引き立て頂きまして誠にありがとうございました！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-06 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　今日の施工例は「プレーンシェード+カーテン」の組み合わせ例を中心にお届けいたします。　この組み合わせ方、すごく理にかなっており、ご採用されたお客様には皆さま喜んでいただいているのですが、実際に取付けるまでは「どのようになるのか不安で！」というかたが多いのもまた事実。　でも使い勝手としてはほぼ最強のコンビネーションだと思うので、（その理由は、ご来店いただいた方に店頭の見本を使いながらじーっくりと、ご説明させていただいております）、まずはビジュアル面からその不安を解消いただくためにも、たくさんご紹介させていただきましょう。　こちらはサザンクロスブランドの人気商品「ララ」。　ドイツ製のカジュアルなデザインですが、一見プリントのように見えて実はジャガード織の柄です。　緯糸のミックス感が柄に奥行きを与えていて、カワイイ高級感！を醸し出しています。　レースもボーダー柄に合わせた横ストライプのミラーカーテンです。方向性を合わせると、シェードとカーテンでも違和感がなくなりますよ。　今度は縦のストライプ柄のプレーンシェード。　シンプルなカラーリングで、お部屋はすごくすっきりと見えます。これはシェードの魅力そのもの。　レースは無地のミラーカーテンです。　次はCBSOWMオリジナルカタログ掲載の遮光カーテン。　高密度な遮光1級生地に、リーフ柄をプリント。　ナチュラルなテイストで長く人気の続いている定番アイテムです。　こちらもレースは無地でシンプルに。あまりヒダを取り過ぎず少なめくらいがちょうどいいバランスになっています。　以上は京都市内のご新築のSさまのお住まいでした。　こちらは同じララの色違いで、カーテンの場合です。　同じデザインでも、カラーリングもスタイリングも違うのでだいぶ印象が変わりますね。　京都市内のTさまのご新築施工例です。　オレンジベースなのでちょっとシックで温かみのあるイメージになりました。　レースはドット柄のミラーカーテンです。　T様のご要望より、机から下は写さない！^^ってことで、少し上目で2窓をカメラに収めてみました　同じオレンジをベースとしたプレーンシェード、こちらをシェード+レースカーテンのパターンでご採用いただいています。　デザイン性の高いカーテンだからこそ、片側にあえて無地を持ってきて強弱をつけつ.. interior -インテリア- cbsowm 2012-04-06T23:41:01+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　今日の施工例は「プレーンシェード+カーテン」の組み合わせ例を
中心にお届けいたします。

　この組み合わせ方、すごく理にかなっており、ご採用されたお客様
には皆さま喜んでいただいているのですが、実際に取付けるまでは
「どのようになるのか不安で！」というかたが多いのもまた事実。

　でも使い勝手としてはほぼ最強のコンビネーションだと思うので、
（その理由は、ご来店いただいた方に店頭の見本を使いながらじー
っくりと、ご説明させていただいております）、まずはビジュアル面
からその不安を解消いただくためにも、たくさんご紹介させていただ
きましょう。



　こちらはサザンクロスブランドの人気商品「ララ」。

　ドイツ製のカジュアルなデザインですが、一見プリントのように
見えて実はジャガード織の柄です。



　緯糸のミックス感が柄に奥行きを与えていて、カワイイ高級感！
を醸し出しています。

　レースもボーダー柄に合わせた横ストライプのミラーカーテンです。
方向性を合わせると、シェードとカーテンでも違和感がなくなりますよ。



　今度は縦のストライプ柄のプレーンシェード。

　シンプルなカラーリングで、お部屋はすごくすっきりと見えます。
これはシェードの魅力そのもの。



　レースは無地のミラーカーテンです。

　次はCBSOWMオリジナルカタログ掲載の遮光カーテン。



　高密度な遮光1級生地に、リーフ柄をプリント。
　ナチュラルなテイストで長く人気の続いている定番アイテムです。



　こちらもレースは無地でシンプルに。あまりヒダを取り過ぎず
少なめくらいがちょうどいいバランスになっています。

　以上は京都市内のご新築のSさまのお住まいでした。



　こちらは同じララの色違いで、カーテンの場合です。

　同じデザインでも、カラーリングもスタイリングも違うので
だいぶ印象が変わりますね。
　京都市内のTさまのご新築施工例です。



　オレンジベースなのでちょっとシックで温かみのあるイメージ
になりました。



　レースはドット柄のミラーカーテンです。



　T様のご要望より、机から下は写さない！^^ってことで、
少し上目で2窓をカメラに収めてみました



　同じオレンジをベースとしたプレーンシェード、こちらを
シェード+レースカーテンのパターンでご採用いただいています。

　デザイン性の高いカーテンだからこそ、片側にあえて無地を
持ってきて強弱をつけつつ、レースを掃き出しと共通にすることで
統一感を出せます。
　お隣さんが近いので、より遮蔽性をもとめてミラーレースは
たっぷりめにヒダを撮っています。
　ちょっとしたこだわりで、機能面とデザイン面から、どちらの
窓も相互に活かしあうことが出来ました。

　シェードとカーテンの組み合わせ、いかがでしたか？
　皆様もデザインの組み合わせ、ヒダのとり方などで、
バランスを考えながら「選ぶ楽しさ、組み合わせる楽しさ」、
味わってみてください！

　今日ご紹介させて頂きましたSさま、Tさま。
この度はご採用頂きましてどうもありがとうございました。

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　

]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-04 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　突然ですが、今日はボクの誕生日でした。H24年の4月の4日に44歳になりました。なんか4ばっかりで不吉やなぁと思っていたら、同い年で同じくカーテンショップを経営してる友人から「4あわせいっぱいの年になりますよう」なんて粋なメッセージをいただきました。　そんな発想、ボクには無かった(*_*;　Sさん、ありがとう。　なぜか分かんないのですが、同い年でカーテンショップやインテリアの団体で頑張っている仲間がボク以外にナント6人もいるのです。　みんな素晴らしい人達ばかりで、彼らの活躍にボクも日々励まされ前を向いてるとも言えます。同級生や、同い年って、ほんとに不思議ですね。　もう、アラフォーとさえ言えない歳になってしまいましたが、みんな頑張ろなー（笑）　と、いうことで前置きはこれくらいに、施工例の続きです。　ブリティッシュモダン・ファブリックのNEWブランド「NONO」のGYPSYコレクションより、まずはプレーンシェードのご紹介です。　先日にもご紹介させて頂きました、ブルー＆パープル系のボーダー柄のカーテン生地での、今度はシェードでのご採用です。　同じ生地でも、ヒダのあるなしで随分と雰囲気が変わりますね。バックにはナチュラルなレースカーテンも取り入れて頂きました。　そして前回にチラリとお見せしましたこちらは・・・。　Hさまとカーテンを打ち合わせしている最中のことです。　「オットマンを探しているのですが、なにかいいものはありませんか？」とのお話をHさまよりいただきました。　「CBSOWMでは家具も扱っているのですが、いかんせん現物の展示にまではいたっておらず、カタログでのご提案になりますが・・」　というところから話が始まりまして、ご希望のデザインやサイズなどをお聞きしているうちに、　「じゃあ、このGYPSYで作っちゃいましょう！」　ということになりました(^^)　お好きなサイズに木を組んで、ウレタンを入れて生地を張る、それだけのことなので、有名デザイナーや高級ブランドの家具ほどの高価なことにはなりません。　もちろん既製の大量生産される家具よりは少ししますが・・　しかし確かなのは、世界にたったひとつしかない、オリジナル家具である、ということです。　今回、NONOのGYPSYコレクションの豊富なコーディネートBOOKから生.. interior -インテリア- cbsowm 2012-04-04T23:57:41+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　突然ですが、今日はボクの誕生日でした。H24年の4月の4日に44歳に
なりました。なんか4ばっかりで不吉やなぁと思っていたら、同い年で
同じくカーテンショップを経営してる友人から「4あわせいっぱいの年
になりますよう」なんて粋なメッセージをいただきました。

　そんな発想、ボクには無かった(*_*;

　Sさん、ありがとう。

　なぜか分かんないのですが、同い年でカーテンショップやインテリア
の団体で頑張っている仲間がボク以外にナント6人もいるのです。
　みんな素晴らしい人達ばかりで、彼らの活躍にボクも日々励まされ
前を向いてるとも言えます。同級生や、同い年って、ほんとに不思議
ですね。

　もう、アラフォーとさえ言えない歳になってしまいましたが、みんな
頑張ろなー（笑）

　と、いうことで前置きはこれくらいに、施工例の続きです。



　ブリティッシュモダン・ファブリックのNEWブランド「NONO」の
GYPSYコレクションより、まずはプレーンシェードのご紹介です。

　先日にもご紹介させて頂きました、ブルー＆パープル系のボーダー
柄のカーテン生地での、今度はシェードでのご採用です。



　同じ生地でも、ヒダのあるなしで随分と雰囲気が変わりますね。
バックにはナチュラルなレースカーテンも取り入れて頂きました。

　そして前回にチラリとお見せしましたこちらは・・・。



　Hさまとカーテンを打ち合わせしている最中のことです。

　「オットマンを探しているのですが、なにかいいものはありませんか？」
とのお話をHさまよりいただきました。

　「CBSOWMでは家具も扱っているのですが、いかんせん現物の展示に
まではいたっておらず、カタログでのご提案になりますが・・」

　というところから話が始まりまして、ご希望のデザインやサイズなど
をお聞きしているうちに、

　「じゃあ、このGYPSYで作っちゃいましょう！」

　ということになりました(^^)



　お好きなサイズに木を組んで、ウレタンを入れて生地を張る、
それだけのことなので、有名デザイナーや高級ブランドの家具ほどの
高価なことにはなりません。
　もちろん既製の大量生産される家具よりは少ししますが・・

　しかし確かなのは、世界にたったひとつしかない、オリジナル
家具である、ということです。



　今回、NONOのGYPSYコレクションの豊富なコーディネートBOOKから
生地を2種類、上下に分けてお選び頂きました。



　生地の無駄を省くため、カドで継ぎ接ぎをするカタチではありますが、
そこは当店の依頼している椅子張り職人さんの腕の見せどころ。
　ご覧いただけますように、めちゃくちゃ美しい仕上がりです！



それから、さきほどのプレーンシェードのボーダー生地と色違いで
丸型のクッションを。



同じコレクションから選べば、色やデザインが変わっても必ずうまく
コーディネート出来るのが、海外のファブリックな魅力なのです。

　家具を作るとか、お好きな生地を張るなんて、とんでもなく面倒で
高くて厄介だと思われる方がほとんどだと思いますが、決してそんな
ことはありません。

　せっかく、大好きなファブリックに出会われたのでしたら、ぜひ
ともいろんなカタチにして、お部屋のインテリアに寄せてあげて
ください。

　Hさま、このたびは素敵なカーテンコーディネイトのお手伝いを
させていただくことが出来、ありがとうございました。
　オリジナルのオットマンの使い心地はいかがですか？？

　このたびはご採用をいただきまして誠にありがとうございました！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-03 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　前回ブログでも告知いたしましたとおり、本日はクリスチャン・フィッシュバッハの新作発表会にスタッフ全員が参加させていただき、お店は午後からお休みをいただくことになってしまいました。　ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。　日程によりましてはこういうことが起こってしまうのですが、お店のスタッフさんたちには直接自分の目で見て、遠くスイスから来日されるデザイナーの生のプレゼンテーションを受けて、その商品を肌で感じて、お客様へも紹介してほしいし、日々のご提案にも活かしてほしい、そんな思いで参加しておりますので、どうかご容赦くださいますようお願い申し上げます。　そのフィスバの展示会、やはりいつ見ても素晴らしいプレゼンで、真っ暗なステージに美しい布がパァーッと広がる時の感動、やはりあの瞬間は何度経験してもたまらないです。　お客様も、CBSOWMで好きな生地に出会われた時に瞳を輝かせてご覧いただけることがあるのですが、ああ、自分もその感動があってこのお店をやってるんだなぁと、思い出してくるのです。　日本のメーカーさんのMDさんや営業さんで、フィスバのプレゼンをご覧になられた方はいらっしゃるのでしょうか。　白い蛍光灯の下でずららーと並べられた生地を見ていても、なんだかどれも同じように見えて退屈～、という展示会ではせっかくの生地たちも泣いているに違いないです。　商品の持つポテンシャルを引き出して、お客様がトキメいてくださるようにひとつひとつ丁寧に、ご紹介させていただくということをボクも常に忘れないようにしよう！とあらためて思いました。　クリスチャン・フィッシュバッハの新作については、思ったよりもウンとリーズナブルで、雲の上みたいな価格じゃなくて、すぐにでもご提案できそうなものが数多く有りました。　ぜひサンプルを導入して皆様にもご覧頂きますのでお楽しみに！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-04-03T22:44:44+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　前回ブログでも告知いたしましたとおり、本日はクリスチャン・
フィッシュバッハの新作発表会にスタッフ全員が参加させていただき、
お店は午後からお休みをいただくことになってしまいました。

　ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
　日程によりましてはこういうことが起こってしまうのですが、お店のスタッフ
さんたちには直接自分の目で見て、遠くスイスから来日されるデザイナーの
生のプレゼンテーションを受けて、その商品を肌で感じて、お客様へも紹介
してほしいし、日々のご提案にも活かしてほしい、そんな思いで参加しており
ますので、どうかご容赦くださいますようお願い申し上げます。



　そのフィスバの展示会、やはりいつ見ても素晴らしいプレゼンで、真っ暗な
ステージに美しい布がパァーッと広がる時の感動、やはりあの瞬間は何度
経験してもたまらないです。

　お客様も、CBSOWMで好きな生地に出会われた時に瞳を輝かせてご覧
いただけることがあるのですが、ああ、自分もその感動があってこのお店を
やってるんだなぁと、思い出してくるのです。

　日本のメーカーさんのMDさんや営業さんで、フィスバのプレゼンをご覧に
なられた方はいらっしゃるのでしょうか。
　白い蛍光灯の下でずららーと並べられた生地を見ていても、なんだか
どれも同じように見えて退屈～、という展示会ではせっかくの生地たち
も泣いているに違いないです。

　商品の持つポテンシャルを引き出して、お客様がトキメいてくださるように
ひとつひとつ丁寧に、ご紹介させていただくということをボクも常に忘れない
ようにしよう！とあらためて思いました。

　クリスチャン・フィッシュバッハの新作については、思ったよりもウンと
リーズナブルで、雲の上みたいな価格じゃなくて、すぐにでもご提案できそうな
ものが数多く有りました。

　ぜひサンプルを導入して皆様にもご覧頂きますのでお楽しみに！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-02 いつもお引立ていただきありがとうございます。急な決定で申し訳ございませんが、明日4月3日（火）を臨時休業とさせて頂きます。4月4日（水）も定休日の為、連休となってしまいご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。なお、先の話になりますが、今年のGWのお休みは5月2,3,4,5日の4日間の予定です。あわせてご了承くださいますようよろしくお願いいたします。 news -ショップ・ニュース- cbsowm 2012-04-02T16:24:54+09:00
急な決定で申し訳ございませんが、明日4月3日（火）を臨時休業とさせて頂きます。

4月4日（水）も定休日の為、連休となってしまいご迷惑をおかけいたしますが
何卒よろしくお願い申し上げます。


なお、先の話になりますが、今年のGWのお休みは5月2,3,4,5日の4日間の予定です。
あわせてご了承くださいますようよろしくお願いいたします。 ]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-04-01 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　年度末の3月31日、いつもながら疲れ切って夜中近くに帰宅すると、嫁からこんな話を聞きました。　その日は保育園を卒業したばかりの息子のキョウタが、最後のお別れにお友達と遊んできたらしいのですが、その中でも近所で仲良しだったSくんは、4月から遠くのほかの県へと引越していってしまうことが決まっていました。　ご近所なので、母と息子たち同士４人で同じ電車で帰ってきて同じ駅で降り、ちょうど駅を挟んで反対方向になるそれぞれのおうちへと、歩き出したときのこと。　キョウタが急に振り向いて、Sくんに大声で叫んだそうです。　「がんばれよー！！」　それを聞いたSくんもこっちを向いて「がんばれよー！！」　二人は後ろ向きに歩きながらお互いの姿が見えなくなるまで「がんばれー」、「がんばれー」って言い合いながら帰ってきたらしく。。。　いつの間にやら、そんな言葉を自分から言うようになったんだなぁと驚きながらもなぜか涙がポロリ（笑）。　うちは上の娘と下の息子が８こも離れているので、今年は下がピカピカの１年生かと思えば、娘は高校受験。また賑やかでいろんなことが起こりそうな新年度の始まりです！　ここのところシリーズでお届けしております「NONO FABRIC」の施工例。まだまだ続くのですが・・・。　今日ご紹介させていただくHさま、実は前回ご紹介のNさまと、まったく同じご新築マンション！　大阪市内からわざわざご依頼をいただいて、しかもおふた方とも目を付けられたのが、「NONO」の「GYPSY」だったのです。　今日はちょっと前置きが長くなりましたのでm(__)m、その前にリビングと洋室の施工例をご覧いただきましょう。　リビングにご採用いただいたのは、TOSOバーチカルブラインドのデュアルシェイプ。　日本ではTOSOだけが備えているオリジナルレーザーカットシリーズのバリエーションのひとつで、お好きな色を選んで写真のように波型のブラインドをお楽しみいただけます。　長いスパンなのですが連窓では出来ないらしく、やむを得ず現場でチョコチョコッと細工いたしまして、真ん中でつながるように改良してみました。　片側ずつ、しかも順番を決めて開閉しないといけないのですが、隙間なくきれいに並ぶと、ほんといいですね。　直線的でややハードモダンな印象にもなりがちな縦型ブライン.. interior -インテリア- cbsowm 2012-04-01T23:52:31+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　年度末の3月31日、いつもながら疲れ切って夜中近くに帰宅すると、
嫁からこんな話を聞きました。

　その日は保育園を卒業したばかりの息子のキョウタが、最後のお別れに
お友達と遊んできたらしいのですが、その中でも近所で仲良しだったSくん
は、4月から遠くのほかの県へと引越していってしまうことが決まって
いました。

　ご近所なので、母と息子たち同士４人で同じ電車で帰ってきて同じ駅で
降り、ちょうど駅を挟んで反対方向になるそれぞれのおうちへと、歩き出し
たときのこと。

　キョウタが急に振り向いて、Sくんに大声で叫んだそうです。

　「がんばれよー！！」

　それを聞いたSくんもこっちを向いて「がんばれよー！！」

　二人は後ろ向きに歩きながらお互いの姿が見えなくなるまで「がんばれー」、
「がんばれー」って言い合いながら帰ってきたらしく。。。

　いつの間にやら、そんな言葉を自分から言うようになったんだなぁと
驚きながらもなぜか涙がポロリ（笑）。

　うちは上の娘と下の息子が８こも離れているので、今年は下がピカピカの
１年生かと思えば、娘は高校受験。また賑やかでいろんなことが起こりそうな
新年度の始まりです！


　ここのところシリーズでお届けしております「NONO FABRIC」の施工例。
まだまだ続くのですが・・・。

　今日ご紹介させていただくHさま、実は前回ご紹介のNさまと、まったく
同じご新築マンション！

　大阪市内からわざわざご依頼をいただいて、しかもおふた方とも目を
付けられたのが、「NONO」の「GYPSY」だったのです。

　今日はちょっと前置きが長くなりましたのでm(__)m、その前にリビングと
洋室の施工例をご覧いただきましょう。



　リビングにご採用いただいたのは、TOSOバーチカルブラインドのデュアル
シェイプ。
　日本ではTOSOだけが備えているオリジナルレーザーカットシリーズの
バリエーションのひとつで、お好きな色を選んで写真のように波型のブラインド
をお楽しみいただけます。



　長いスパンなのですが連窓では出来ないらしく、やむを得ず現場でチョコ
チョコッと細工いたしまして、真ん中でつながるように改良してみました。

　片側ずつ、しかも順番を決めて開閉しないといけないのですが、隙間なく
きれいに並ぶと、ほんといいですね。



　直線的でややハードモダンな印象にもなりがちな縦型ブラインドが
少し繊細で、かつゆったりとした味わいになりました！



　もう一部屋、洋室にはリゾート風なイメージで、遮光のプリントカーテン
と、ざっくり網目の茶色いレース。

　鮮やかな赤と、シックなブラウンが相性よくお互いを引き立てています。



こういった遮光カーテンで大胆なデザインというのはなかなか見当たらない
のですが、さすがサンゲツ、よそには無いラインナップを誇ります。



　前回にもご紹介いたしましたが、こういったメッシュレースは、アジアン
にもモダンにも、そしてアンティークにも合いますので、海外・国内問わず
最近ちょっとしたリバイバルブームになっているようです。
　特に若い世代の方からのご要望が多いですね。

　では次回はあらためて「NONO」のご紹介を。



　さて、これはなんでしょう？？　・・答えは次回に！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-29 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　今回も前回に続きまして、イギリスのモダンファブリック、「NONO」をご紹介いたします！　同じくコレクション「Gypsy」から、同名タイトルの「gypsy」というペイズリー柄を、大阪湾を望む景色が素晴らしい新築マンションにご採用いただきました。　グリーンの配色が、明るさと落ち着きの両方を持ちあわせていて癒されるかわいさを感じさせてくれました。　結構ビビッドな色も入っていて、ピリリとしたアクセントになっています。シニールベースの生地の陰影を生む光沢感があってこその色使いです。　薄地の方はシルバーグレーのメッシュレース。ざっくりとした編み目が高い透明度をたもちつつ、ちょっとクールでモダンな雰囲気を演出していますね。なかなか真似のできないコーディネートです。　あんまり上手に写せてませんが^^;、ペンダントランプもちょっぴりアンティークな風味が効いていて、ファブリックとの相性もバッチリでした。　広々としたリビングの窓を、デザインとカラーリングで思う存分楽しんでいただけて、とても素晴らしいインテリアになりました。　お天気と撮影技術が良ければもっとうまくお伝えできたのですが・・。　Aさま、このたびはご採用頂きましてありがとうございました！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！　 interior -インテリア- cbsowm 2012-03-30T00:34:43+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　今回も前回に続きまして、イギリスのモダンファブリック、
「NONO」をご紹介いたします！

　同じくコレクション「Gypsy」から、同名タイトルの「gypsy」という
ペイズリー柄を、大阪湾を望む景色が素晴らしい新築マンションに
ご採用いただきました。



　グリーンの配色が、明るさと落ち着きの両方を持ちあわせていて
癒されるかわいさを感じさせてくれました。



　結構ビビッドな色も入っていて、ピリリとしたアクセントになって
います。シニールベースの生地の陰影を生む光沢感があって
こその色使いです。



　薄地の方はシルバーグレーのメッシュレース。ざっくりとした編み目が
高い透明度をたもちつつ、ちょっとクールでモダンな雰囲気を演出して
いますね。なかなか真似のできないコーディネートです。



　あんまり上手に写せてませんが^^;、ペンダントランプもちょっぴり
アンティークな風味が効いていて、ファブリックとの相性もバッチリ
でした。



　広々としたリビングの窓を、デザインとカラーリングで思う存分楽しんで
いただけて、とても素晴らしいインテリアになりました。
　お天気と撮影技術が良ければもっとうまくお伝えできたのですが・・。

　Aさま、このたびはご採用頂きましてありがとうございました！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-27 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　昨日マリメッコのゾウさんをご紹介させていただきましたSさま。　今日はリビングにご採用いただいた素敵なアイテムをご覧いただきましょう。　CBSOWMでもずいぶんと以前から取り扱っています英国のトータルファブリックメーカー、WILMAN（ウィルマン）。　そのWILMANが新しく始めたブランドがNONO（ノノ）です。　本国のホームページはこちらから↓　http://www.nono.co.uk　伝統的なブリティッシュスタイルをモダンにアレンジした本家WILMANをさらにさらに現代風にブラッシュアップしたかのような、洗練されたデザインと配色が目を引くシリーズです。　そしてそのうちのひとつが、こちらのbook、「Gypsy」コレクション。　昨今のヨーロッパでは、アフリカン、エスニック、無国籍風といったトレンドが数年続けて見受けられましたが、この「gypsy」もまた、その名の通り、ちょっとオリエンタルなエッセンスを含みながら、上質のクォリティと鮮やかなカラーバリエーションで、独特の世界観を展開してくれています。　生地のほとんどが、シニール糸を使った重厚なモケット調の織物。それでいて、重くて暗いイメージは微塵も感じさせず、高品質であり明るく楽しく時にはとびきりかわいくインテリアを彩ってくれる、稀有なコレクションです。　例えばこのピンク配色。黒とショッキングピンクの組み合わせ、驚くほどキュートで、全然安っぽくなっていないのがすごい！　シックでかわいい？表現の難しい魅力に溢れたブルー配色。　明るく爽やかさがありながら決して軽くならない落ち着き感が大人な魅力のグリーン配色。　この他にも配色は多様にありますが、どれも質感と色のバランスがたまらなく素敵です。　そして、Sさまにはこの中からブルー配色のボーダーパターンをお選びいただきました。　ブルーというより、青紫と赤紫、そしてグリーン、水色、アクセントにはゴールドと、豪華かつ派手さは抑えた、上質感にあふれたファブリックですね。　あまりにしっかりしていて、かつしなやかな生地なので、ヒダたたみのクセがしっかりつきすぎてしまうほど。ある程度しばらくすると自然に戻ります。　それにしてもここ10年来、織物はどんどん細番手の糸で高密度に織り込んだタイプの商品が主流になり、手持ち感の物足りなさ.. interior -インテリア- cbsowm 2012-03-27T00:31:51+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　昨日マリメッコのゾウさんをご紹介させていただきましたSさま。

　今日はリビングにご採用いただいた素敵なアイテムをご覧いただき
ましょう。

　CBSOWMでもずいぶんと以前から取り扱っています英国のトータル
ファブリックメーカー、WILMAN（ウィルマン）。

　そのWILMANが新しく始めたブランドがNONO（ノノ）です。

　本国のホームページはこちらから↓
　http://www.nono.co.uk

　伝統的なブリティッシュスタイルをモダンにアレンジした本家WILMAN
をさらにさらに現代風にブラッシュアップしたかのような、洗練された
デザインと配色が目を引くシリーズです。

　そしてそのうちのひとつが、こちらのbook、「Gypsy」コレクション。



　昨今のヨーロッパでは、アフリカン、エスニック、無国籍風といった
トレンドが数年続けて見受けられましたが、この「gypsy」もまた、その
名の通り、ちょっとオリエンタルなエッセンスを含みながら、上質の
クォリティと鮮やかなカラーバリエーションで、独特の世界観を展開
してくれています。

　生地のほとんどが、シニール糸を使った重厚なモケット調の織物。
それでいて、重くて暗いイメージは微塵も感じさせず、高品質であり
明るく楽しく時にはとびきりかわいくインテリアを彩ってくれる、
稀有なコレクションです。



　例えばこのピンク配色。黒とショッキングピンクの組み合わせ、
驚くほどキュートで、全然安っぽくなっていないのがすごい！



　シックでかわいい？表現の難しい魅力に溢れたブルー配色。



　明るく爽やかさがありながら決して軽くならない落ち着き感が
大人な魅力のグリーン配色。

　この他にも配色は多様にありますが、どれも質感と色のバランスが
たまらなく素敵です。

　そして、Sさまにはこの中からブルー配色のボーダーパターンを
お選びいただきました。



　ブルーというより、青紫と赤紫、そしてグリーン、水色、アクセン
トにはゴールドと、豪華かつ派手さは抑えた、上質感にあふれた
ファブリックですね。



　あまりにしっかりしていて、かつしなやかな生地なので、ヒダ
たたみのクセがしっかりつきすぎてしまうほど。ある程度しばらく
すると自然に戻ります。

　それにしてもここ10年来、織物はどんどん細番手の糸で高密度に
織り込んだタイプの商品が主流になり、手持ち感の物足りなさを指摘する
お声も多く聞かれていました。
　そんないまだからこそ、こういったズシリとした重量感を求めていらっしゃる
方も多いと思います。



　Sさまには、CBSOWMのショールーム内でもひときわ輝いていた
この生地の吊り見本を手に取られて、ほとんど即決いただきました。
　多くのテキスタイルに触れられてきたからこそ、その魅力にすぐにハマっ
てしまわれたのかも・・。

　確かに、一度見てしまうと、なかなか代わりの効かない逸品です
もんね(^^)

　Sさま、このたびは素敵なインテリアのお手伝いをさせて頂く
ことが出来て本当にありがとうございました。

　またお店の方へ新しい生地と出会いに遊びにお越しくださいね。

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-26 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　寒ー！！　とりあえずそれだけは言いたくて（笑）。　今日は、マリメッコのファブリックをご紹介させて頂きます。　京都市内にお住まいのSさま。ご新築されてしばらくはお手元にあったカーテンや規格品などで過ごされながら、新しいカーテンをお探しになっておられて、当店へお越しいただきました。　なぜか当店は、お引越しされて半年後、1年後というお客様も多く、またいろんなお店に行かれて最後にお越しいただいてお決めいただくという方も多いのです。たいへんありがたいことですm(__)m　Sさまはマリメッコの中でも、愛らしくそして大胆すぎるほど大きなデザインで人気の「カルクティッラ（Karkuteilla）」をお気に召されてほとんど即決して頂きました。　「逃走者」という名のこのファブリック、ゾウさんの頭のてっぺんから足の・・いや、靴の（笑）先までなんと1メートル以上あります。　そして生地の幅は145cm・・・一般的な窓では1枚では足りないのです。　そこでご提案させていただいたのが、ゾウさんに合わせて左右に無地の色をボーダーとして継ぎ足す方法。これなら無駄にゾウさんを2枚使わず、しかもアクセントとしてデザインを活かすことも出来ます。　CBSOWMでは、ゾウさんの中にある配色と同じ色の生地をいっしょうけんめい探したのですが・・・　海外旅行のご経験も豊富でテキスタイルが大好きなSさん、そこはCBSOWMでは思いつかないセンスで、中の配色を微妙にずらしてお選びいただき、こちらがビックリ！　写真はピンクを添えたバージョン。フラミンゴのくちばしを参考にされましたが、微妙なシャンブレーがかかって、申し分のないアクセントに！　もちろんですが、右にちらりと写っていますお手持ちのレースのカーテン、こちらのピンクにもあわせての、ピンクなのです！　「逃走者」というからには、裸足では走れません。　ゾウさんもシマウマも、ちゃんと靴を履いています。　これがマリメッコのモダンデザインを担う女性デザイナー、マイヤ・ロウエカリ Maija Louekariのセンスなのです(^^)　そしてもうひとつのお部屋はグリーンバージョン。　なんと、配色には無い色なのですが、あまりに合いすぎて二度ビックリ。　まるで最初からボーダーもデザインされてるかのような溶け込み具合です。　1幅.. interior -インテリア- cbsowm 2012-03-26T00:34:42+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　寒ー！！

　とりあえずそれだけは言いたくて（笑）。

　今日は、マリメッコのファブリックをご紹介させて頂きます。

　京都市内にお住まいのSさま。ご新築されてしばらくはお手元にあった
カーテンや規格品などで過ごされながら、新しいカーテンをお探しに
なっておられて、当店へお越しいただきました。

　なぜか当店は、お引越しされて半年後、1年後というお客様も多く、
またいろんなお店に行かれて最後にお越しいただいてお決めいただく
という方も多いのです。たいへんありがたいことですm(__)m

　Sさまはマリメッコの中でも、愛らしくそして大胆すぎるほど大きな
デザインで人気の「カルクティッラ（Karkuteilla）」をお気に召されて
ほとんど即決して頂きました。



　「逃走者」という名のこのファブリック、ゾウさんの頭のてっぺんから
足の・・いや、靴の（笑）先までなんと1メートル以上あります。

　そして生地の幅は145cm・・・一般的な窓では1枚では足りないのです。

　そこでご提案させていただいたのが、ゾウさんに合わせて左右に
無地の色をボーダーとして継ぎ足す方法。これなら無駄にゾウさんを
2枚使わず、しかもアクセントとしてデザインを活かすことも出来ます。

　CBSOWMでは、ゾウさんの中にある配色と同じ色の生地をいっしょうけん
めい探したのですが・・・

　海外旅行のご経験も豊富でテキスタイルが大好きなSさん、そこは
CBSOWMでは思いつかないセンスで、中の配色を微妙にずらしてお選び
いただき、こちらがビックリ！



　写真はピンクを添えたバージョン。フラミンゴのくちばしを参考にされ
ましたが、微妙なシャンブレーがかかって、申し分のないアクセントに！
　もちろんですが、右にちらりと写っていますお手持ちのレースのカー
テン、こちらのピンクにもあわせての、ピンクなのです！

　「逃走者」というからには、裸足では走れません。
　ゾウさんもシマウマも、ちゃんと靴を履いています。



　これがマリメッコのモダンデザインを担う女性デザイナー、マイヤ・ロウエカリ
Maija Louekariのセンスなのです(^^)

　そしてもうひとつのお部屋はグリーンバージョン。



　なんと、配色には無い色なのですが、あまりに合いすぎて二度ビックリ。



　まるで最初からボーダーもデザインされてるかのような溶け込み具合です。

　1幅で足りないから2幅使います、ではなくて、無地を使うことでコスト
も抑えられて、しかも元のデザイン以上に楽しく、自分だけのオリジナル
なカーテンをお作りいただくことが出来るのです。

　こういうのがホントのオーダーカーテン、なのかもしれないですね。

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-21 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　別名、ちょっと忙しくなるとすぐに更新が途絶えてしまうCBSOWMのブログです（笑）。　忙しい、と「ヒトコト」でいうのは簡単ですが、その内容や理由にもいろいろありまして。。。という話を書こうとしましたが、やっぱり「ヒトコト」で済ませておきます。あー忙し（笑）　前回ご紹介いたしましたADOのファブリックをご採用いただきましたKさまのご新築マンション。　大きなテラス窓の横には、腰窓がありまして、そこには大きなテレビボードが据え付けられました。　そこで、ご採用いただいたのが、こちらの木製ブラインドです。　アメリカの高級ウッドブラインドのメーカー「ナニック」の商品。　なんと選べる色は63色！http://www.nanik.co.jp/Products/WoodBlinds/color.html　カラーバリエーションは↑こちらでご覧いただけます。　今回ご採用のお色はスィエル。Ciel=空、ですね。　ナニックの塗装には木目を活かしたステイン塗装があり、木の質感と鮮やかなブルーの組み合わせが絶品です。　プロの方はお気づきかもしれませんが、テレビボードのカブる部分は家具の背面にロールスクリーンを取り付けて、壁の代わりにしています。　ブラインドの必要な部分だけ、色目も含めたアクセントとして取り入れていただいているのです。　ナニックのブラインドは、1枚1枚厳選された天然木を用いて、糸を通す穴まですべてカットしてから丁寧に塗装をかけています。　一般的な国内ブランドの場合は、大量生産で塗装を済ませたものをカットしているので、後からカットした部分は未塗装のままだったり塗り足したものとなってしまいます。　また、オーダーは1ｍｍ単位でお受けすることができて、さらに曲がりや反り、ひび割れなど羽根の経時変化にも1年間の保証がついています。これは国内のメーカーにはない大きな魅力です。　よくあるウッドブラインドでは、ちょっと満足出来ないというこだわりのアイテムをお探しの方は、ぜひ一度、当店にお問い合わせくださいませ。　2週にわたってしまいましたが、Kさま、この度は素敵なカーテンとブラインドをご採用頂きましてありがとうございました！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうちお好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね.. interior -インテリア- cbsowm 2012-03-22T00:17:03+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　別名、ちょっと忙しくなるとすぐに更新が途絶えてしまうCBSOWMの
ブログです（笑）。

　忙しい、と「ヒトコト」でいうのは簡単ですが、その内容や理由にも
いろいろありまして。。。という話を書こうとしましたが、やっぱり
「ヒトコト」で済ませておきます。あー忙し（笑）

　前回ご紹介いたしましたADOのファブリックをご採用いただきました
Kさまのご新築マンション。

　大きなテラス窓の横には、腰窓がありまして、そこには大きな
テレビボードが据え付けられました。

　そこで、ご採用いただいたのが、こちらの木製ブラインドです。



　アメリカの高級ウッドブラインドのメーカー「ナニック」の商品。

　なんと選べる色は63色！

http://www.nanik.co.jp/Products/WoodBlinds/color.html

　カラーバリエーションは↑こちらでご覧いただけます。

　今回ご採用のお色はスィエル。Ciel=空、ですね。



　ナニックの塗装には木目を活かしたステイン塗装があり、
木の質感と鮮やかなブルーの組み合わせが絶品です。



　プロの方はお気づきかもしれませんが、テレビボードのカブる部分は
家具の背面にロールスクリーンを取り付けて、壁の代わりにしています。
　ブラインドの必要な部分だけ、色目も含めたアクセントとして取り
入れていただいているのです。

　ナニックのブラインドは、1枚1枚厳選された天然木を用いて、
糸を通す穴まですべてカットしてから丁寧に塗装をかけています。

　一般的な国内ブランドの場合は、大量生産で塗装を済ませたものを
カットしているので、後からカットした部分は未塗装のままだったり
塗り足したものとなってしまいます。

　また、オーダーは1ｍｍ単位でお受けすることができて、さらに
曲がりや反り、ひび割れなど羽根の経時変化にも1年間の保証が
ついています。これは国内のメーカーにはない大きな魅力です。

　よくあるウッドブラインドでは、ちょっと満足出来ないという
こだわりのアイテムをお探しの方は、ぜひ一度、当店にお問い合わせ
くださいませ。

　2週にわたってしまいましたが、Kさま、この度は素敵なカーテンと
ブラインドをご採用頂きましてありがとうございました！


　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-13 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　前回に引き続きまして、ドイツのブランド「ADO」のファブリックをご紹介！　初めは京都の宇治市にあるマンションにお住まいのMさまの施工例です。　今回も植物をモチーフとしたシアーカーテンから。。　縦ストライプ状に並んだかわいいリーフ柄のバックカットレースを前にしたレースインスタイルです。　バックのドレープにはシャンタン地のペールオレンジ。　フロントレースの場合、バックの色によって表情が大きく変わりますが、今回ご採用いただいた組み合わせは、レースのデザインを活かした可愛さ満点のコーディネートです。　このファブリック、実は写真では絶対にわからない奥の深い魅力を持っておりまして・・・　バックカットで表現された葉っぱと葉っぱの間に、メッシュ風の透かし模様で同じリーフ柄がちゃんと作られているのです！！　これ、パッと見てはわからないのですが、レースが風に揺れ、重なりあったときに、ふと存在感をあらわします。それがすごくいい。　さすがドイツと言わんばかりの、高品質でこだわり抜いたアイテムで、ぜひ店頭で手にとってご覧いただければと思います。　ご採用いただきましたMさまは、ほとんど一目惚れに近いような出会いでお決めになられて、実際にお納めしたときも「可愛い！」と感激していただくことが出来ました(^^)　さて、続いてもう1点、今度は京都の中心部にあるマンションをご購入されましたKさま。　こちらも同じくドイツのADOのシアーファブリックです。　大きなたてわくのデザインで、伝統的でオーソドックスなモチーフながら、そのダイナミックなフォルムがひときわモダンな印象を与えてくれます。　白地に白、その清廉な美しさは、カッコイイでもあり、豪華でもあり、なんとも形容しがたいものでした。　こんな大胆なデザインでも、すっきりとまとまった印象なのが不思議ですね。ドレープではクドくなりがちなところを、レースだからこそ思い切ったセレクトが出来る、これもまたADOの特徴をいかしたコーディネートといえるのかもしれません。　今回ご採用いただきましたMさま、Kさま、どうもありがとうございました！ADOの2012年の新作もすでに当店に入荷いたしております。　ご興味をお持ちいただけた方はいつでもお越しくださいませ！　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つ.. interior -インテリア- cbsowm 2012-03-13T01:05:31+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　前回に引き続きまして、ドイツのブランド「ADO」のファブリックを
ご紹介！

　初めは京都の宇治市にあるマンションにお住まいのMさまの施工例です。



　今回も植物をモチーフとしたシアーカーテンから。。



　縦ストライプ状に並んだかわいいリーフ柄のバックカットレースを
前にしたレースインスタイルです。



　バックのドレープにはシャンタン地のペールオレンジ。

　フロントレースの場合、バックの色によって表情が大きく変わりますが、
今回ご採用いただいた組み合わせは、レースのデザインを活かした可愛さ
満点のコーディネートです。

　このファブリック、実は写真では絶対にわからない奥の深い魅力を
持っておりまして・・・



　バックカットで表現された葉っぱと葉っぱの間に、メッシュ風の
透かし模様で同じリーフ柄がちゃんと作られているのです！！

　これ、パッと見てはわからないのですが、レースが風に揺れ、重なり
あったときに、ふと存在感をあらわします。それがすごくいい。

　さすがドイツと言わんばかりの、高品質でこだわり抜いたアイテムで、
ぜひ店頭で手にとってご覧いただければと思います。



　ご採用いただきましたMさまは、ほとんど一目惚れに近いような出会いで
お決めになられて、実際にお納めしたときも「可愛い！」と感激して
いただくことが出来ました(^^)


　さて、続いてもう1点、今度は京都の中心部にあるマンションをご購入
されましたKさま。

　こちらも同じくドイツのADOのシアーファブリックです。



　大きなたてわくのデザインで、伝統的でオーソドックスなモチーフ
ながら、そのダイナミックなフォルムがひときわモダンな印象を与えて
くれます。



　白地に白、その清廉な美しさは、カッコイイでもあり、豪華でもあり、
なんとも形容しがたいものでした。

　こんな大胆なデザインでも、すっきりとまとまった印象なのが不思議
ですね。ドレープではクドくなりがちなところを、レースだからこそ
思い切ったセレクトが出来る、これもまたADOの特徴をいかしたコーディ
ネートといえるのかもしれません。

　今回ご採用いただきましたMさま、Kさま、どうもありがとうございました！
ADOの2012年の新作もすでに当店に入荷いたしております。
　ご興味をお持ちいただけた方はいつでもお越しくださいませ！

　今日のブログ、面白かったと思われた方はどうぞ下の3つのバナーのうち
お好きなものをおひとつ、押して行ってくださいね！
　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-12 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　今日はドイツの「ADO（アド）」というブランドをご紹介します。　HPはこちら→　　http://ado.info.pl/　日本では古くからのファンもいるドイツの高級ファブリックメーカーですが、近年はポリエステル中心のリーズナブルで使いやすいアイテムが増え、デザインもグッとモダンなものになりました。　CB SOWMでも何度かこのブログで取り上げさせて頂きました。Adoの楽しすぎるコーディネートファブリック！美しいグリーンのコーディネートモダン＆エレガントな和室　モノトーンの美しさちょっと余談ですが、当店の施工例で気になるキーワードがありましたら、画面の左下のほーにあります、　cbsowm さんの記事から「　　　　　」検索というボックスに好きな言葉を入れて検索してみて下さい。　例えば「ADO」と入れると、過去のADOを取り上げた施工例がたくさん出てきますよ。　ADOのファブリックで特に人気があるのはレース生地です。　広幅の横使いで裾にウェイトテープ付きというのが標準的な仕様で、輸入品ながらほとんどがウォッシャブル対応生地となっています。　今日ご紹介させて頂きますのは、京都市右京区にお住まいのSさま。　実は以前にもご紹介させていただいておりまして、今回は1年以上ぶりに、ほかのお部屋のカーテンを探しにご来店くださいました。　ADOにはちょっと珍しいボイルプリントの商品で、カラーのお花が水彩画のように繊細に描かれています。　ベース生地の色とプリントの色との組み合わせ違いで4パターン。このうち、もっともやさしい感じのする白ベースに黄色のカラーをお選び頂きました。　せっかくの美しいプリント、おやすみ前の時間も楽しみたいときは当然、フロントレーススタイルです。　バックにはカラーの葉っぱに合わせグリーンアイボリーのカーテン。撮影が夜になってしまったのですが、お昼間の透けた感じもまた、とっても優しい表情でした。　Sさま、いつもお引き立て頂きまして誠にありがとうございます！　次回もADOのファブリックをご紹介いたします。　 interior -インテリア- cbsowm 2012-03-12T00:18:28+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　今日はドイツの「ADO（アド）」というブランドをご紹介します。

　HPはこちら→　　http://ado.info.pl/

　日本では古くからのファンもいるドイツの高級ファブリックメーカー
ですが、近年はポリエステル中心のリーズナブルで使いやすいアイテム
が増え、デザインもグッとモダンなものになりました。

　CB SOWMでも何度かこのブログで取り上げさせて頂きました。

Adoの楽しすぎるコーディネートファブリック！

美しいグリーンのコーディネート

モダン＆エレガントな和室　モノトーンの美しさ

ちょっと余談ですが、当店の施工例で気になるキーワードがありまし
たら、画面の左下のほーにあります、
　cbsowm さんの記事から「　　　　　」検索
というボックスに好きな言葉を入れて検索してみて下さい。

　例えば「ADO」と入れると、過去のADOを取り上げた施工例が
たくさん出てきますよ。

　ADOのファブリックで特に人気があるのはレース生地です。

　広幅の横使いで裾にウェイトテープ付きというのが標準的な仕様で、
輸入品ながらほとんどがウォッシャブル対応生地となっています。

　今日ご紹介させて頂きますのは、京都市右京区にお住まいのSさま。



　実は以前にもご紹介させていただいておりまして、今回は1年以上ぶり
に、ほかのお部屋のカーテンを探しにご来店くださいました。



　ADOにはちょっと珍しいボイルプリントの商品で、カラーのお花が
水彩画のように繊細に描かれています。



　ベース生地の色とプリントの色との組み合わせ違いで4パターン。
このうち、もっともやさしい感じのする白ベースに黄色のカラーを
お選び頂きました。



　せっかくの美しいプリント、おやすみ前の時間も楽しみたいときは
当然、フロントレーススタイルです。



　バックにはカラーの葉っぱに合わせグリーンアイボリーのカーテン。
撮影が夜になってしまったのですが、お昼間の透けた感じもまた、
とっても優しい表情でした。

　Sさま、いつもお引き立て頂きまして誠にありがとうございます！

　次回もADOのファブリックをご紹介いたします。

　
]]> http://cbsowm.blog.so-net.ne.jp/2012-03-07 　京都のカーテンショップ「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアのブログです。　今日は定休日ながらいつものごとく2ヶ所の現場へ出かけ（笑）、そのついでに膝小僧に穴が開いたデニムを買い替えに某ショップへ入りました。大手で有名なところです。　どんなのにしようかとジーンズのコーナーに立つと・・。　「デニムですね？」「どの色がいいですか？」「形はどれですか？」「サイズはいくつですか？」　こちらがヒトコトも発しないうちに4つの質問をされ、終始圧倒されっぱなしで、試着までさせられて、でも買わずに帰ったった（笑）。　ボクはファッションに関して疎いほうなので、お店に行ってからのひらめきや出会いを大切にして買い物をします。なぜなら、いろんなものを見ないことには、どれがいいか、どれが似合うかなんてわかりっこないですもん。　このショップの店員さんは、確かにデニムのプロなんだけど、買うほうも当然こういう形と色が好きで、それを探しに来てる、と思われてる。まさに「はい～？？」って首をひねりながら聞いていました。　翻って自分の店を思うに、ついつい「どんなカーテンをお探しですか？」「どんなのがお好みですか？」と聞いてないだろうかと不安になる。　お客さんはそれを知りたくて、わざわざ専門店やセレクトショップに足を運んでいただいているのですよね。　あらためて、お客様が気持ちよくお買い物ができることはもちろん、「何もわからないからこそ、好きなもの、似合うものと出会いたいと思っていらっしゃる」ことを肝に銘じて、接客なりお店づくりをしていきたいと思った一日でした。　と、時々はこんな施工例なし、写真なしのブログもありでしょうか？　ありと思われた方は恐れ入りますが、下の３つのバナーから好きなものをひとつ押していただくか、またはフェイスブックのいいね！ボタンを押していただけると嬉しいです！　次回は、ドイツの輸入カーテンの施工例をご紹介いたします。　 etcetera -いろんなこと- cbsowm 2012-03-08T00:40:36+09:00 ファブリックとインテリアのブログです。

　今日は定休日ながらいつものごとく2ヶ所の現場へ出かけ（笑）、
そのついでに膝小僧に穴が開いたデニムを買い替えに某ショップへ
入りました。大手で有名なところです。
　どんなのにしようかとジーンズのコーナーに立つと・・。

　「デニムですね？」「どの色がいいですか？」「形はどれですか？」
「サイズはいくつですか？」

　こちらがヒトコトも発しないうちに4つの質問をされ、終始圧倒され
っぱなしで、試着までさせられて、でも買わずに帰ったった（笑）。

　ボクはファッションに関して疎いほうなので、お店に行ってから
のひらめきや出会いを大切にして買い物をします。なぜなら、いろ
んなものを見ないことには、どれがいいか、どれが似合うかなんて
わかりっこないですもん。

　このショップの店員さんは、確かにデニムのプロなんだけど、買う
ほうも当然こういう形と色が好きで、それを探しに来てる、と思われ
てる。まさに「はい～？？」って首をひねりながら聞いていました。

　翻って自分の店を思うに、ついつい「どんなカーテンをお探しですか？」
「どんなのがお好みですか？」と聞いてないだろうかと不安になる。
　お客さんはそれを知りたくて、わざわざ専門店やセレクトショップに
足を運んでいただいているのですよね。

　あらためて、お客様が気持ちよくお買い物ができることはもちろん、
「何もわからないからこそ、好きなもの、似合うものと出会いたいと
思っていらっしゃる」ことを肝に銘じて、接客なりお店づくりをしていきたい
と思った一日でした。

　と、時々はこんな施工例なし、写真なしのブログもありでしょうか？

　ありと思われた方は恐れ入りますが、下の３つのバナーから好きな
ものをひとつ押していただくか、またはフェイスブックのいいね！ボタン
を押していただけると嬉しいです！

　次回は、ドイツの輸入カーテンの施工例をご紹介いたします。
　
]]>